1
00:00:20,550 --> 00:00:24,590
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

2
00:00:24,590 --> 00:00:29,770
♪សូមឱ្យយើងឆ្លងកាត់ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:35,340
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

4
00:00:35,340 --> 00:00:40,590
♪ តើវាអាចទៅរួចទេថាយើងទាំងពីរ
ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់?♪

5
00:00:41,990 --> 00:00:45,830
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

6
00:00:45,830 --> 00:00:51,080
♪សូមឱ្យយើងដឹកនាំជីវិតបែបនេះ♪

7
00:00:52,550 --> 00:00:56,720
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

8
00:00:56,720 --> 00:01:01,580
♪ ងាកមកអ្នក និងខ្ញុំ♪

9
00:01:05,940 --> 00:01:07,470
♪ចាប់យកពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន♪

10
00:01:07,470 --> 00:01:11,120
♪មេឃត្រូវបានលាបពណ៌
ជាមួយនឹងក្ដារលាយដ៏ទន់ភ្លន់នៃពណ៌ pastel♪

11
00:01:11,120 --> 00:01:15,600
♪ តោះដើរលេងទាំងអស់គ្នា♪

12
00:01:16,560 --> 00:01:18,170
♪ ទោះបីជា♪

13
00:01:18,170 --> 00:01:21,500
♪ព្រិលនៅពីមុខយើង♪

14
00:01:21,880 --> 00:01:23,370
♪នឹងលាបពណ៌សក់របស់យើងអោយស♪

15
00:01:23,370 --> 00:01:27,410
♪ ភ្លាមៗ♪

16
00:01:27,410 --> 00:01:28,110
[Joy of Life Season 2]

17
00:01:28,110 --> 00:01:30,980
[សម្រួលពី ម៉ៅ នី Joy of Life
នៅលើវេទិកា Qidian របស់ក្រុមហ៊ុន Yuewen Group]

18
00:01:30,980 --> 00:01:33,980
[ភាគទី១៤]

19
00:01:35,599 --> 00:01:37,519
ទីបន្ទាល់​ដែល​ពួកគេ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ពីមុន
សុទ្ធតែក្លែងក្លាយ។

20
00:01:38,120 --> 00:01:39,799
ពួកគេអាចបដិសេធពួកគេ។

21
00:01:40,200 --> 00:01:41,480
ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបញ្ជូន
ដល់ក្រសួងយុត្តិធម៌។

22
00:01:42,359 --> 00:01:44,959
អាស្រ័យហេតុនេះ លី ឆេងហ្សេ
សម្រេចចិត្តបិទមាត់ពួកគេ។

23
00:01:45,159 --> 00:01:46,439
អ្វីគ្រប់យ៉ាង

24
00:01:46,959 --> 00:01:48,319
បន្ថែមនៅពេលនេះ។

25
00:01:53,680 --> 00:01:54,400
ពិតប្រាកដ។

26
00:01:54,840 --> 00:01:57,640
ជាសំណាងល្អ ការពិតត្រូវបានបង្ហាញ។

27
00:01:59,920 --> 00:02:03,200
Fan Wujiu គឺជាកូនអុកដ៏អស្ចារ្យ
ដែលអាចត្រូវបានប្រើប្រឆាំងនឹងម្ចាស់របស់គាត់។

28
00:02:05,920 --> 00:02:07,680
ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនទទួលបាន។

29
00:02:08,800 --> 00:02:10,439
ហេតុអ្វីបានជាគាត់បង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ?

30
00:02:12,439 --> 00:02:13,400
ខ្ញុំក៏មិនទទួលបានវាដែរ។

31
00:02:13,879 --> 00:02:14,879
ខ្ញុំស្បថចំពោះស្ថានសួគ៌

32
00:02:15,199 --> 00:02:17,240
Fan Wujiu បានចាកចេញពីរាជធានីរួចហើយ
សម្រាប់បេសកកម្មមួយទៀត។

33
00:02:17,479 --> 00:02:18,759
ក្រៅពីនេះ អ្នកបានដឹង

34
00:02:19,120 --> 00:02:20,919
ដែលខ្ញុំបានស្នើទៅក្រសួងយុត្តិធម៌
យកជនល្មើសទៅឆ្ងាយ។

35
00:02:21,000 --> 00:02:22,039
បើខ្ញុំជាជនល្មើស

36
00:02:22,719 --> 00:02:24,240
តើនោះមិនមែនជាការងារបន្ថែមទេ?

37
00:02:27,120 --> 00:02:28,039
ខ្ញុំច្រលំ។

38
00:02:28,879 --> 00:02:29,800
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

39
00:02:31,479 --> 00:02:32,560
ខ្ញុំក៏ច្រឡំដែរ។

40
00:02:37,039 --> 00:02:37,599
រង់ចាំ។

41
00:02:38,560 --> 00:02:39,439
Fan Wujiu ស្លាប់ហើយឬនៅ?

42
00:02:40,120 --> 00:02:40,599
ទេ

43
00:02:41,800 --> 00:02:42,280
ពួកគេបានចាប់គាត់ទាំងរស់។

44
00:02:43,240 --> 00:02:44,199
បន្ទាប់មក អ្វីៗនឹងល្អទាំងអស់។

45
00:02:44,599 --> 00:02:45,800
ដូច្នេះ ឱ្យតែ Fan Wujiu សារភាព

46
00:02:45,919 --> 00:02:47,280
ដែលអ្នកបានបញ្ជូនគាត់ចេញពីរាជធានី

47
00:02:47,400 --> 00:02:48,680
ការសង្ស័យរបស់អ្នកអាចត្រូវបានជម្រះ។

48
00:03:01,560 --> 00:03:02,719
ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចទទួលយកបានទេ។

49
00:03:04,120 --> 00:03:06,000
សាធារណជនមិនគួរដឹងទេ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរបានបញ្ជូនគាត់

50
00:03:06,000 --> 00:03:08,159
ធ្វើឃាត Fan Sizhe ។

51
00:03:09,599 --> 00:03:10,280
ក្រៅពីនេះ

52
00:03:10,800 --> 00:03:12,080
Fan Sizhe បានធ្វើដំណើរ

53
00:03:12,765 --> 00:03:14,045
ជាមួយសមាជិក
នៃអធិការកិច្ចអធិរាជ។

54
00:03:15,520 --> 00:03:18,280
ការ​សម្លាប់​អ្នក​កាន់​អំណាច​ស្មើ​នឹង​ការ​ក្បត់​ជាតិ។

55
00:03:18,479 --> 00:03:19,560
ប្រសិនបើខ្ញុំជា Fan Wujiu

56
00:03:19,800 --> 00:03:21,439
ខ្ញុំបានបិទមាត់របស់ខ្ញុំប្រសើរជាង។

57
00:03:22,039 --> 00:03:23,080
យ៉ាងណាមិញ

58
00:03:23,360 --> 00:03:25,599
សម្លាប់ឃាតកគឺប្រសើរជាង
ជាងការក្បត់ជាតិ។

59
00:03:27,120 --> 00:03:29,159
តើអ្នកបានបញ្ជូន Fan Sizhe ទៅឆ្ងាយទេ?

60
00:03:30,000 --> 00:03:30,439
បាទ។

61
00:03:32,800 --> 00:03:34,560
តើអ្នកមានគម្រោងនេះទេ?

62
00:03:35,960 --> 00:03:37,960
តើអ្នកបានបញ្ជូនគាត់ទៅនៅពេលណា?

63
00:03:39,960 --> 00:03:40,759
ទេ

64
00:03:41,719 --> 00:03:43,000
ខ្ញុំមិនបានឃើញការមកដល់នេះទេ។

65
00:03:43,680 --> 00:03:45,039
ខ្ញុំបានគិត

66
00:03:45,605 --> 00:03:47,966
ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ
នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឆ្លងកាត់ដោយងាយស្រួលនោះទេ។

67
00:03:48,479 --> 00:03:50,159
ចាប់តាំងពីគាត់បានចូលរួម
នៅក្នុង Baoyue Pleasure House ។

68
00:03:51,639 --> 00:03:52,680
ខ្ញុំគ្រាន់តែពិចារណាបន្ថែមទៀត

69
00:03:53,445 --> 00:03:54,325
ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់គាត់។

70
00:03:55,599 --> 00:03:57,479
វិនិច្ឆ័យដោយជំនាញរបស់ Fan Wujiu,

71
00:03:58,199 --> 00:03:59,439
ឆ្មាំលំដាប់ទីប្រាំបួនធម្មតា។

72
00:04:00,479 --> 00:04:02,120
មិន​អាច​ទប់​គាត់​បាន​។

73
00:04:02,639 --> 00:04:03,800
ពិត។

74
00:04:04,879 --> 00:04:06,360
អញ្ចឹងតើអ្នកណាអាចចាប់គាត់បាន?

75
00:04:08,240 --> 00:04:10,319
មិនបាច់និយាយទេ
វាត្រូវតែជាមនុស្សពិសេស។

76
00:04:32,839 --> 00:04:33,439
តើកន្លែងនេះជាអ្វី?

77
00:04:33,720 --> 00:04:34,720
អ្នកបានសម្លាប់ជីវិត

78
00:04:35,560 --> 00:04:37,360
នៅក្នុងវត្តមានរបស់ចៅក្រមរាជធានី។

79
00:04:37,606 --> 00:04:38,726
លេង​ល្ងង់​នៅ​ទី​នេះ​សប្បាយ​ទេ?

80
00:04:43,079 --> 00:04:43,959
សម្លាប់ជីវិត?

81
00:04:45,560 --> 00:04:46,040
ហេតុអ្វី?

82
00:04:46,639 --> 00:04:48,680
តើអ្នកកំពុងព្យាយាម
ដើម្បីបដិសេធភស្តុតាងរឹងមាំ?

83
00:05:24,375 --> 00:05:25,325
[Haitang Duoduo,
ភាគខាងជើង Qi Holy Maiden]

84
00:05:28,360 --> 00:05:29,240
អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។

85
00:05:30,000 --> 00:05:31,160
ដើម្បីគិតថា Northern Qi Hold Maiden

86
00:05:32,439 --> 00:05:34,199
កំពុងការពារបុរស Qing ។

87
00:05:35,040 --> 00:05:36,279
ឈីងកំពុងសម្លាប់ឈីងម្នាក់ទៀត។

88
00:05:36,879 --> 00:05:37,959
Qi ក៏អាចលេងជាមួយដែរ។

89
00:05:38,839 --> 00:05:39,959
និយាយលេងទេ?

90
00:05:42,920 --> 00:05:43,720
អ្នកចង់លេងជាមួយ។

91
00:05:46,120 --> 00:05:47,920
មាន​ការ​ប្រកួត​
ជាមួយ Northern Qi Holy Maiden

92
00:05:49,920 --> 00:05:51,199
ធ្វើឱ្យឆ្នាំនៃការអនុវត្តរបស់ខ្ញុំ

93
00:05:52,000 --> 00:05:53,279
មានតម្លៃ!

94
00:06:44,560 --> 00:06:45,240
ពិត?

95
00:06:45,879 --> 00:06:47,040
អាចសម្លាប់បាន ប៉ុន្តែកុំប្រមាថខ្ញុំ!

96
00:07:03,800 --> 00:07:04,680
ការ​ចាញ់​គឺ​ទទួល​បាន​ផល​ល្អ​។

97
00:07:07,480 --> 00:07:09,079
នេះគ្រាន់តែជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។

98
00:07:09,360 --> 00:07:10,680
Haitang Duoduo និង I

99
00:07:10,920 --> 00:07:12,480
មិនពាក់ព័ន្ធតាមវិធីណាមួយឡើយ។

100
00:07:12,759 --> 00:07:14,079
ខ្ញុំមិនទាន់បាននិយាយអ្វីនៅឡើយទេ។

101
00:07:14,279 --> 00:07:15,680
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងគិត។

102
00:07:15,759 --> 00:07:16,759
ខ្ញុំមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការនិយាយ

103
00:07:16,759 --> 00:07:17,560
ថាអ្នកមានគំនិតខុស។

104
00:07:17,560 --> 00:07:18,519
បន្តប្រសិនបើអ្នកចង់។

105
00:07:18,759 --> 00:07:19,839
ខ្ញុំនឹងស្បថនៅស្ថានសួគ៌!

106
00:07:21,959 --> 00:07:23,160
តើខ្ញុំជានរណាទៅ Wan'er?

107
00:07:24,319 --> 00:07:24,920
អ្នកគឺជាឪពុករបស់នាង។

108
00:07:25,040 --> 00:07:26,519
បើដូច្នេះ តើអ្នកគិតទេ?
តើខ្ញុំគួរជឿអ្នកទេ?

109
00:07:27,920 --> 00:07:29,800
អ្នកមិនគួរសង្ស័យចរិតរបស់ខ្ញុំទេ។

110
00:07:32,720 --> 00:07:34,480
តើ​អ្នក​មិន​បាន​ទុក​ចិត្ត​គ្រួសារ Lin
និង Wan'er មកខ្ញុំ

111
00:07:34,480 --> 00:07:36,160
ព្រោះអ្នកជឿថាខ្ញុំស្មោះត្រង់?

112
00:07:36,160 --> 00:07:37,160
នេះគឺជារាជធានី។

113
00:07:37,360 --> 00:07:38,399
តើខ្ញុំហ៊ានជឿទេ?

114
00:07:38,560 --> 00:07:39,720
នរណាម្នាក់ស្មោះត្រង់?

115
00:07:39,879 --> 00:07:41,120
ប៉ុន្តែខ្ញុំច្បាស់ហើយគ្មានកំហុស។

116
00:07:41,120 --> 00:07:42,319
ចុះ​អ្នក​មិន​ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ទេ?

117
00:07:42,319 --> 00:07:43,600
ភាពអៀនខ្មាសរបស់អ្នក។

118
00:07:43,600 --> 00:07:46,160
ជាក្តីសង្ឃឹមរបស់គ្រួសារ Lin របស់យើង។
នាពេលអនាគត។

119
00:07:46,920 --> 00:07:47,839
តើនោះឬ?

120
00:07:47,839 --> 00:07:49,439
ការសរសើរឬការប្រមាថ?

121
00:07:49,720 --> 00:07:50,720
ការសរសើរ ពិតណាស់។

122
00:07:51,120 --> 00:07:54,000
វា​គឺ​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​អស្ចារ្យ
ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយ Fan Wujiu ។

123
00:07:54,319 --> 00:07:56,600
អ្នកចម្បាំងមរណៈ ការបង្កាច់បង្ខូច ពិរុទ្ធជន

124
00:07:57,000 --> 00:07:58,120
និងគ្រោងការណ៍ទាំងអស់។

125
00:07:58,120 --> 00:07:59,959
ត្រូវបានក្រឡាប់នៅពេលនេះ។

126
00:08:00,560 --> 00:08:01,439
នៅក្នុងជុំនេះ,

127
00:08:02,040 --> 00:08:04,519
Li Chengze កំពុង​បង្ហាញ​សញ្ញា​នៃ​ការ​ចាញ់។

128
00:08:48,440 --> 00:08:49,039
អ្នកនៅទីនេះ។

129
00:09:04,039 --> 00:09:04,799
យើងមិនមានពេលច្រើនទេ។

130
00:09:05,559 --> 00:09:06,200
ដូច្នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​លឿន​។

131
00:09:06,519 --> 00:09:07,120
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។

132
00:09:11,440 --> 00:09:12,320
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមសម្លាប់ Fan Sizhe

133
00:09:13,519 --> 00:09:14,759
នៅខាងក្នុង Qi ខាងជើង។

134
00:09:16,480 --> 00:09:17,960
Haitang Duoduo ចូល

135
00:09:19,960 --> 00:09:20,600
ហើយខ្ញុំបានចាញ់។

136
00:09:22,120 --> 00:09:23,600
ពួកគេបាននាំខ្ញុំត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញ។

137
00:09:24,559 --> 00:09:25,440
ហើយឃុំខ្លួនខ្ញុំពីរបីថ្ងៃ។

138
00:09:26,279 --> 00:09:27,519
ខ្ញុំត្រូវបានគេបណ្តេញចេញនៅព្រឹកនេះ។

139
00:09:29,159 --> 00:09:29,960
នៅពេលដែលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង,

140
00:09:30,679 --> 00:09:32,240
ខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯង
នៅ​ចំពោះ​មុខ​តុលាការ​រាជធានី។

141
00:09:32,480 --> 00:09:33,879
Haitang Duoduo នាំអ្នកមកទីនេះ?

142
00:09:34,039 --> 00:09:34,799
វាមិនមែនជានាងទេ។

143
00:09:36,120 --> 00:09:38,720
វាជាអធិការកិច្ចអធិរាជ។

144
00:09:41,360 --> 00:09:42,080
អធិការកិច្ចអធិរាជ?

145
00:09:45,600 --> 00:09:47,440
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​ស្ថានភាព​ឥឡូវ​នេះ​ជា​អ្វី​ទេ?

146
00:09:48,159 --> 00:09:48,759
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

147
00:09:50,000 --> 00:09:50,840
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ។

148
00:09:51,639 --> 00:09:52,360
បបូរមាត់របស់ខ្ញុំត្រូវបានបិទ។

149
00:09:53,519 --> 00:09:54,799
ខ្ញុំនឹងមិនបង្ហាញអ្វីទាំងអស់។

150
00:10:02,159 --> 00:10:03,240
សម្ដេច​បាន​រៀបចំ​ឃាតក​ទាំង​នោះ។

151
00:10:04,519 --> 00:10:05,879
ដើម្បីប្រើប្រឆាំងនឹង Fan Xian ។

152
00:10:09,320 --> 00:10:10,480
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មករូបរាងរបស់អ្នក។

153
00:10:12,000 --> 00:10:14,200
បាន​ជំរុញ​ព្រះ​អង្គ​ទៅ​កាន់​ទី​បញ្ចប់។

154
00:10:17,679 --> 00:10:18,360
តើខ្ញុំនឹងត្រូវគេសម្លាប់ទេ?

155
00:10:18,559 --> 00:10:19,559
អ្នកមិនទាន់អាចស្លាប់នៅឡើយទេ។

156
00:10:20,080 --> 00:10:21,080
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីបន្ទាប់?

157
00:10:21,279 --> 00:10:21,799
ទីមួយ

158
00:10:23,000 --> 00:10:24,320
កុំលើក

159
00:10:24,960 --> 00:10:25,519
ការធ្វើឃាត Fan Sizhe ។

160
00:10:27,279 --> 00:10:27,759
យល់។

161
00:10:27,919 --> 00:10:28,440
ទីពីរ

162
00:10:29,200 --> 00:10:30,399
ស្វែងរកហេតុផលផ្សេងទៀត។

163
00:10:31,200 --> 00:10:32,320
សម្រាប់ការធ្វើឃាត
នៅ​ចំពោះ​មុខ​តុលាការ​រាជធានី។

164
00:10:33,200 --> 00:10:34,360
កុំ​យក​ព្រះ​អង្គ​ចូល​រួម។

165
00:10:34,960 --> 00:10:36,039
ជាមួយនឹងអត្តសញ្ញាណបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំ

166
00:10:37,159 --> 00:10:38,679
ពួកគេនឹងមិនជឿអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំនិយាយ។

167
00:10:39,320 --> 00:10:40,279
វាមិនសំខាន់ទេ។
ថាតើពួកគេជឿឬមិនជឿ។

168
00:10:41,279 --> 00:10:42,600
មានតែហេតុផលដែលអាចធ្វើការបានប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវការ។

169
00:10:43,000 --> 00:10:43,440
ប្រាកដ។

170
00:10:44,720 --> 00:10:45,159
មិនអីទេ។

171
00:10:46,639 --> 00:10:47,080
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

172
00:10:54,639 --> 00:10:55,399
នៅសល់ពេលមិនច្រើនទេ។

173
00:10:57,240 --> 00:10:58,360
តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកចង់និយាយ?

174
00:10:59,120 --> 00:11:00,039
ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ជូន​វា​ទៅ​កាន់​ព្រះ​អង្គ។

175
00:11:12,720 --> 00:11:13,320
ស៊ី

176
00:11:15,240 --> 00:11:16,679
តើ​ខ្ញុំ​បាត់​បង់​ឱកាស​ឬ​ទេ?

177
00:11:19,039 --> 00:11:20,240
អង្គុយសម្រាប់ការប្រឡងនិទាឃរដូវ?

178
00:11:32,360 --> 00:11:33,679
សូម​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​ចំពោះ​ព្រះ​អង្គ​ក្នុង​នាម​ខ្ញុំ។

179
00:11:37,519 --> 00:11:39,120
យ៉ាងហោចណាស់គាត់បានផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់ខ្ញុំ។

180
00:11:45,159 --> 00:11:46,039
ប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំដឹងគុណ។

181
00:11:53,639 --> 00:11:54,279
ខ្ញុំគួរតែទៅ។

182
00:11:55,320 --> 00:11:55,879
ស៊ី។

183
00:11:58,440 --> 00:11:59,159
សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង។

184
00:12:00,120 --> 00:12:00,639
ទៅទៀត។

185
00:12:01,200 --> 00:12:02,080
យកសៀវភៅមកខ្ញុំ។

186
00:12:04,960 --> 00:12:05,600
តែមួយ។

187
00:12:07,639 --> 00:12:08,399
ខ្ញុំចង់បានបុរាណ។

188
00:12:10,879 --> 00:12:11,639
សៀវភៅណាមួយនឹងធ្វើ។

189
00:12:17,600 --> 00:12:18,279
សូមអរគុណ។

190
00:12:24,799 --> 00:12:25,440
សូមអរគុណ។

191
00:12:36,840 --> 00:12:38,120
សម្ដេច​បាន​ទស្សន៍ទាយ​ដូច្នេះ។

192
00:12:48,800 --> 00:12:50,000
[សៀវភៅឯកសារ]

193
00:12:52,919 --> 00:12:54,159
គាត់ស្គាល់ខ្ញុំល្អបំផុត។

194
00:13:24,960 --> 00:13:26,120
ប្រាប់​សម្ដេច​ព្រះ​អង្គ
ថាខ្ញុំដឹងគុណគាត់។

195
00:14:04,243 --> 00:14:05,120
តើ​គេ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​អ្នក​យ៉ាង​ណា?

196
00:14:06,960 --> 00:14:07,759
តើអ្នកមានសាច់ទេ?

197
00:15:05,720 --> 00:15:06,600
Haitang Duoduo

198
00:15:06,960 --> 00:15:08,919
និងអធិការកិច្ចអធិរាជ
គឺនៅខាង Fan Xian។

199
00:15:09,200 --> 00:15:10,600
មាន​អ្វី​មួយ​កំពុង​កើត​ឡើង

200
00:15:10,600 --> 00:15:11,720
រវាង Haitang Duoduo និង Fan Xian?

201
00:15:12,399 --> 00:15:13,279
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

202
00:15:13,720 --> 00:15:14,639
ចុះហេតុអ្វីបានជានាងជួយគាត់?

203
00:15:15,120 --> 00:15:16,000
ដោយសារតែ Fan Xian

204
00:15:16,759 --> 00:15:18,600
គឺជាម្ចាស់នាពេលអនាគត
នៃរតនាគារអធិរាជ។

205
00:15:24,500 --> 00:15:25,080
[ទីក្រុង Shangjing រដ្ឋធានីនៃភាគខាងជើង Qi]

206
00:15:25,080 --> 00:15:25,720
[ទីក្រុង Shangjing រដ្ឋធានីនៃភាគខាងជើង Qi]
Holy Maiden,

207
00:15:25,720 --> 00:15:25,960
[ទីក្រុង Shangjing រដ្ឋធានីនៃភាគខាងជើង Qi]

208
00:15:25,960 --> 00:15:27,600
អរគុណសម្រាប់ការជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ
ក្នុងគ្រាដ៏ក្រៀមក្រំបែបនេះ។

209
00:15:30,440 --> 00:15:31,039
តើ​ត្រូវ​ទេ?

210
00:15:32,879 --> 00:15:33,320
បាទ។

211
00:15:34,039 --> 00:15:34,519
មិនអីទេ។

212
00:15:36,720 --> 00:15:37,600
រង់ចាំ។ តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

213
00:15:39,159 --> 00:15:40,240
ទីក្រុង Shangjing ។

214
00:15:41,960 --> 00:15:42,919
បាទពិតណាស់។

215
00:15:44,440 --> 00:15:45,799
តើវាប្រៀបធៀបនឹងរាជធានីយ៉ាងដូចម្តេច
នៃរដ្ឋ Qing?

216
00:15:48,279 --> 00:15:49,200
ពួកគេមានលក្ខណៈពិសេសតាមរបៀបរបស់ពួកគេ។

217
00:15:51,039 --> 00:15:52,600
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបិទមុខរបស់អ្នក?

218
00:15:52,879 --> 00:15:53,799
កុំធ្វើដូច្នេះ។

219
00:15:54,519 --> 00:15:55,919
ខ្ញុំខ្លាចមនុស្សអាចស្គាល់ខ្ញុំ។

220
00:15:58,039 --> 00:15:59,360
ប្រជាជននៅក្នុងរដ្ឋទាំងពីរ

221
00:15:59,360 --> 00:16:00,759
មើលស្ទើរតែដូចគ្នា។

222
00:16:00,960 --> 00:16:01,679
កុំបារម្ភ។

223
00:16:01,840 --> 00:16:02,840
ពួកគេមិនអាចប្រាប់ពីភាពខុសគ្នាបានទេ។
ដោយមើលមុខ។

224
00:16:02,919 --> 00:16:03,480
ដាក់វាចុះ។

225
00:16:03,600 --> 00:16:04,039
វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។

226
00:16:05,159 --> 00:16:07,240
តើអ្នកដឹងទេ?
តើ​ខ្ញុំ​ល្បី​ប៉ុណ្ណា​នៅ​រដ្ឋ Qing?

227
00:16:08,840 --> 00:16:09,879
ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺ Fan Jian ។

228
00:16:10,360 --> 00:16:11,360
រដ្ឋមន្ត្រី​ចំណូល​។

229
00:16:11,679 --> 00:16:12,720
អៀល ស៊ីណាន។

230
00:16:13,200 --> 00:16:14,440
ស្រមៃមើលថាតើខ្ញុំអាចមានគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណា

231
00:16:14,559 --> 00:16:15,919
ជាកូនរបស់ឥស្សរជន
នៅបរទេស។

232
00:16:16,480 --> 00:16:18,240
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមកោតសរសើរ
គ្រួសារ Fan ឥឡូវនេះ។

233
00:16:19,879 --> 00:16:20,399
សូមអរគុណ!

234
00:16:20,759 --> 00:16:21,240
បងស្រីក្មេក។

235
00:16:23,639 --> 00:16:24,120
ចាំ។

236
00:16:26,679 --> 00:16:27,399
តើអ្នកទើបតែហៅខ្ញុំថាអ្វី?

237
00:16:30,279 --> 00:16:30,919
ហា! អ្នកចូលចិត្តនោះ។

238
00:16:32,240 --> 00:16:33,720
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែអាចហៅអ្នកថានៅទីនេះ។

239
00:16:34,960 --> 00:16:35,519
បងស្រីក្មេក។

240
00:16:41,200 --> 00:16:42,159
តើ Fan Xian ប្រាប់អ្នកអ្វីខ្លះអំពីខ្ញុំ?

241
00:16:44,279 --> 00:16:45,279
គាត់មិនចាំបាច់ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីទេ។

242
00:16:46,000 --> 00:16:47,480
រដ្ឋ Qing ទាំងមូលដឹង។

243
00:16:48,000 --> 00:16:48,960
ខ្ញុំយល់។

244
00:16:50,159 --> 00:16:51,240
អ្នកយល់, ជើងរបស់ខ្ញុំ។

245
00:16:51,840 --> 00:16:52,440
ស្តាប់

246
00:16:52,679 --> 00:16:53,519
នេះគឺជា Qi ។

247
00:16:53,519 --> 00:16:54,759
កុំនិយាយមិនសមហេតុសមផល។
ឈប់ហៅខ្ញុំទៅ។

248
00:16:54,799 --> 00:16:55,879
យើងត្រូវរក្សាវាឱ្យទាបនៅទីនេះ?

249
00:16:56,399 --> 00:16:57,360
ទេ!

250
00:16:57,360 --> 00:16:58,240
ចេញជាសាធារណៈហើយ?

251
00:16:59,240 --> 00:17:01,639
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង Fan Xian ទេ។

252
00:17:03,320 --> 00:17:04,519
គ្មានអ្វីទេ។ គ្មានអ្វីសោះ។

253
00:17:05,240 --> 00:17:07,359
មែនហើយបងថ្លៃអើយ!
អ្នកមិនចាំបាច់លាក់វាពីខ្ញុំទេ។

254
00:17:07,598 --> 00:17:08,879
ខ្ញុំនៅខាងអ្នក។

255
00:17:08,880 --> 00:17:09,440
អ្នកមានការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ។

256
00:17:09,440 --> 00:17:10,880
តើអ្នកនិយាយអ្វីមិនសមហេតុផល?

257
00:17:11,200 --> 00:17:12,720
អ្នក​មិន​បាន​ឃើញ​បង​ថ្លៃ​ស្រី​ម្នាក់​ទៀត​ទេ។
ត្រលប់មករាជធានីវិញ។

258
00:17:12,720 --> 00:17:14,559
នាងខ្សោយណាស់។

259
00:17:14,640 --> 00:17:15,358
និងខ្វះថាមពល។

260
00:17:15,358 --> 00:17:16,598
នាងដូចជា Daiyu មកពី "Red Mansion" ។

261
00:17:16,720 --> 00:17:17,759
មិនដូចអ្នកទេ

262
00:17:18,240 --> 00:17:19,200
អ្នកសាងសង់បានល្អ...

263
00:17:21,240 --> 00:17:21,920
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។

264
00:17:22,440 --> 00:17:23,200
ខ្ញុំបានជួយ Fan Xian

265
00:17:23,440 --> 00:17:25,000
ភាគច្រើនដោយសារតែគាត់នឹងកាន់កាប់
រតនាគារអធិរាជ។

266
00:17:25,920 --> 00:17:27,519
រដ្ឋទាំងពីរ

267
00:17:27,519 --> 00:17:29,000
មានអាជីវកម្មខ្លះ។

268
00:17:29,000 --> 00:17:29,519
តើអ្នកយល់ទេ?

269
00:17:30,240 --> 00:17:30,720
ប្រសិនបើ

270
00:17:31,799 --> 00:17:33,359
ជម្លោះស៊ីវិលបែកបាក់
នៅក្នុងរដ្ឋ Qing,

271
00:17:33,519 --> 00:17:35,200
ខ្ញុំ​នឹង​សប្បាយ​ចិត្ត​ពេល​ឃើញ​រឿង​នោះ។ យល់?

272
00:17:38,599 --> 00:17:39,000
ដូច្នេះ

273
00:17:39,559 --> 00:17:40,880
អ្នកគ្រាន់តែមិនជឿខ្ញុំ?

274
00:17:49,240 --> 00:17:49,720
មក។

275
00:17:50,079 --> 00:17:50,839
តើ​យើង​ទៅ​ណា​បង​ស្រី?

276
00:17:52,750 --> 00:17:56,759
[ហាង​លក់​ប្រេង​]

277
00:17:56,759 --> 00:17:57,279
នៅទីនេះយើង។

278
00:17:57,880 --> 00:17:58,400
ចូលទៅខាងក្នុង។

279
00:17:59,240 --> 00:18:01,039
នេះគឺជាហាងរបស់ Qing
នៅទីក្រុង Shangjing ។

280
00:18:01,759 --> 00:18:03,079
តើនេះសម្រាប់អ្វី?

281
00:18:05,119 --> 00:18:06,960
មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជារបស់ចារកម្ម។

282
00:18:07,359 --> 00:18:08,640
Fan Xian ចង់ឱ្យខ្ញុំនាំអ្នកមកទីនេះ។

283
00:18:13,000 --> 00:18:13,960
មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការចារកម្ម?

284
00:18:14,240 --> 00:18:14,640
ពិតប្រាកដ។

285
00:18:16,400 --> 00:18:17,880
គាត់ថែមទាំងប្រាប់អ្នកថាកន្លែងបែបនេះ?

286
00:18:17,880 --> 00:18:18,799
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទាំងពីរ...

287
00:18:20,720 --> 00:18:22,039
មិត្តល្អ។

288
00:18:24,519 --> 00:18:25,319
ខ្ញុំបានធ្វើវានៅទីនេះ។

289
00:18:26,279 --> 00:18:27,160
អ្នក​គឺ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ឥឡូវ​នេះ។

290
00:18:53,319 --> 00:18:53,960
មានអ្នកណានៅទីនេះទេ?

291
00:18:54,720 --> 00:18:55,920
ខ្ញុំចាប់ផ្តាសាយ។

292
00:18:56,119 --> 00:18:57,240
ខ្ញុំមិនបម្រើថ្ងៃនេះទេ។

293
00:18:57,640 --> 00:18:58,960
សូម​ជួយ​ខ្លួន​ឯង។

294
00:19:07,799 --> 00:19:08,400
ហ្គូបាគុន។

295
00:19:09,039 --> 00:19:09,680
[Guo Baokun, ចារកម្មឈរជើងនៅ Qi]
ហ្វានស៊ីហ្សេ?

296
00:19:12,599 --> 00:19:13,000
អ្នក...

297
00:19:23,720 --> 00:19:24,240
រង់ចាំ។

298
00:19:24,599 --> 00:19:25,519
នោះជាថ្នាំ។

299
00:19:26,640 --> 00:19:27,160
តើ Fan Xian នៅឯណា?

300
00:19:28,640 --> 00:19:29,640
នៅផ្ទះប្រហែលជា។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

301
00:19:30,240 --> 00:19:31,759
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះជំនួសវិញ?

302
00:19:32,359 --> 00:19:33,519
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីផ្តល់ជំនួយ។

303
00:19:33,640 --> 00:19:34,839
អ្នកមិនអាចធ្ងន់ធ្ងរបានទេ។

304
00:19:35,559 --> 00:19:37,119
តើអ្នកដឹងទេថាកន្លែងនេះជាកន្លែងអ្វី?

305
00:19:39,039 --> 00:19:40,359
អ្នកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ទាំងអស់នៃរដ្ឋ Qing

306
00:19:41,079 --> 00:19:44,079
ស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជារបស់ខ្ញុំ។

307
00:19:44,880 --> 00:19:47,200
កុំជ្រៀតជ្រែក
ជាមួយនឹងកិច្ចការសំខាន់ដូចនេះ។

308
00:19:49,359 --> 00:19:50,720
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចមកទីនេះនៅពេលដែលអ្នកនៅទីនេះ?

309
00:19:52,640 --> 00:19:53,359
ជេស។

310
00:19:55,440 --> 00:19:56,279
ស្គាល់ Yan Bingyun ទេ?

311
00:19:57,319 --> 00:19:59,200
បាទ។ គាត់បម្រើនៅកងពលធំទីបួន
នៃអធិការកិច្ចអធិរាជ។

312
00:19:59,759 --> 00:20:01,039
សូម្បីតែរូបរាងដូចគាត់

313
00:20:01,440 --> 00:20:03,759
បានធ្វើកំហុសនៅភាគខាងជើង Qi ។

314
00:20:05,480 --> 00:20:06,359
មើលមកខ្ញុំ។

315
00:20:08,206 --> 00:20:09,525
នៅក្រោមការដាក់ពង្រាយរបស់ខ្ញុំ

316
00:20:09,720 --> 00:20:11,640
ហាងតូចនេះមានសុវត្ថិភាព

317
00:20:12,000 --> 00:20:14,119
ដូច​ជា​វា​លាក់​យ៉ាង​ជ្រៅ​ក្នុង​រណ្ដៅ។

318
00:20:14,119 --> 00:20:15,480
ការក្លែងបន្លំគឺសាមញ្ញឥតខ្ចោះ។

319
00:20:18,240 --> 00:20:19,480
តើអ្នកនៅតែ

320
00:20:19,759 --> 00:20:21,200
វាយតម្លៃខ្ញុំតិច?

321
00:21:00,759 --> 00:21:01,920
អ្នកពិតជាល្អណាស់
ពេលញ៉ាំ, Duoduo ។

322
00:21:02,240 --> 00:21:03,720
ទឹកដោះគោជូរ និងផ្លែឈើគឺជាគូដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

323
00:21:04,000 --> 00:21:04,559
ឡាង តៅ

324
00:21:05,640 --> 00:21:06,759
តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ?

325
00:21:07,575 --> 00:21:08,240
[Lang Tao]

326
00:21:08,240 --> 00:21:09,200
[សិស្ស​របស់​លោក​គ្រូ គូ ហេ]
ព្រះករុណា ទ្រង់ចាត់ខ្ញុំមកទីនេះ។

327
00:21:09,200 --> 00:21:09,600
[សិស្ស​របស់​លោក​គ្រូ គូ ហេ]

328
00:21:10,319 --> 00:21:11,240
គាត់ចង់ដឹង

329
00:21:11,480 --> 00:21:12,359
ប្រសិនបើ Fan Sizhe ត្រូវបានបញ្ជូន

330
00:21:12,359 --> 00:21:14,079
ទៅហាងលក់ប្រេងរបស់ Guo Baokun ។

331
00:21:15,960 --> 00:21:17,440
តើព្រះអង្គទ្រង់ជ្រាបទេ?
អំពីហាងប្រេង?

332
00:21:17,839 --> 00:21:18,480
មិនត្រឹមតែគាត់ទេ។

333
00:21:18,960 --> 00:21:21,400
ប៉ុន្តែក៏មានមន្ត្រីទាំងអស់នៅក្នុងតុលាការផងដែរ។

334
00:21:21,440 --> 00:21:22,279
សូម្បីតែ

335
00:21:22,920 --> 00:21:25,279
ម្ចាស់ផ្តាច់មុខរបស់យើង។

336
00:21:25,279 --> 00:21:26,920
ដឹងអំពីវា។

337
00:21:28,839 --> 00:21:29,960
ព្រះករុណាមានព្រះបន្ទូល

338
00:21:30,440 --> 00:21:31,680
គាត់ចូលចិត្ត Guo Baokun ។

339
00:21:32,039 --> 00:21:33,039
គាត់មិនត្រូវចាកចេញទេ។

340
00:21:33,400 --> 00:21:34,559
យ៉ាប់ណាស់ បើអ្នកឆ្លាតមកជំនួសគាត់។

341
00:21:34,880 --> 00:21:35,440
នោះជាការងាយស្រួល។

342
00:21:36,079 --> 00:21:37,359
គ្រាន់តែធ្វើពុតថាយើងមិនដឹងអ្វីអំពីវា។

343
00:21:40,359 --> 00:21:41,759
ពិបាក​ម្ល៉េះ!

344
00:21:43,319 --> 00:21:44,960
ធ្វើពុតជាមើលរំលង

345
00:21:45,119 --> 00:21:47,039
មិនចេះខ្វល់ខ្វាយ

346
00:21:47,446 --> 00:21:49,926
និងកំហុសឆ្គងដែលមិនសមហេតុផល

347
00:21:51,680 --> 00:21:53,119
ជា​វិធី​ដែល​ពិបាក​ធ្វើ​ពេក។

348
00:22:00,000 --> 00:22:00,480
កុំបារម្ភ។

349
00:22:02,240 --> 00:22:04,319
ដរាបណារដ្ឋទាំងមូល
ទាញទម្ងន់របស់យើង។

350
00:22:04,880 --> 00:22:06,480
យើងត្រូវតែរក្សា Guo Baokun នៅទីនេះ។

351
00:22:11,160 --> 00:22:12,839
នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ,

352
00:22:12,960 --> 00:22:14,000
ឆ្មាំឯកសណ្ឋានប៉ាក់
ភាគខាងជើង Qi

353
00:22:14,359 --> 00:22:16,519
គឺដូចជាកូនពៅ។

354
00:22:17,559 --> 00:22:20,160
បណ្តាញចារកម្មនៃទីក្រុង Shangjing
ដំណើរការយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ

355
00:22:20,319 --> 00:22:21,440
នៅក្រោមបន្ទុកបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំ។

356
00:22:22,880 --> 00:22:23,759
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដាក់វាតាមរបៀបនេះ។

357
00:22:24,799 --> 00:22:26,880
ឆ្មាំអធិរាជមិនមកទីនេះទេ។
នៅពេលដែលពួកគេដើរល្បាត។

358
00:22:27,319 --> 00:22:28,000
អ្នកឃើញ,

359
00:22:30,000 --> 00:22:31,279
ខ្ញុំ​បាន​លាក់​ខ្លួន​យ៉ាង​ល្អ​។

360
00:22:33,359 --> 00:22:34,759
ស្តាប់ទៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

361
00:22:35,680 --> 00:22:36,759
ប៉ុន្តែ​វា​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ត្រូវ។

362
00:22:37,039 --> 00:22:37,680
ហេតុអ្វីមិន?

363
00:22:37,799 --> 00:22:39,240
និយាយឡើង។ គ្រាន់តែនិយាយវា។

364
00:22:42,000 --> 00:22:43,400
អ្វីគ្រប់យ៉ាងមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ។

365
00:22:44,640 --> 00:22:47,279
ចាប់តាំងពី Fan Xian ប្រគល់ឱ្យអ្នកមកខ្ញុំ

366
00:22:48,119 --> 00:22:49,359
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យគាត់ពេញចិត្ត។

367
00:22:49,640 --> 00:22:51,759
អ្នកគួរតែសិក្សា និងសង្កេតបន្ថែមទៀត។

368
00:22:52,720 --> 00:22:53,160
ចុះរឿងនេះ?

369
00:22:53,799 --> 00:22:54,599
អ្នកនឹងទៅជាមួយយើង

370
00:22:54,720 --> 00:22:55,839
សម្រាប់ការចេញដំណើរបន្ទាប់។

371
00:22:56,119 --> 00:22:56,599
អ្វី?

372
00:22:57,000 --> 00:22:57,640
ចេញក្រៅ?

373
00:22:58,119 --> 00:22:58,640
ជាមួយអ្នកណា?

374
00:22:58,920 --> 00:22:59,720
អ្នកស៊ើបការណ៍។

375
00:23:00,079 --> 00:23:01,519
តើអ្នកស៊ើបការណ៍ដើរលេងទេ?

376
00:23:01,599 --> 00:23:02,359
តើមានអ្វីខុសជាមួយនោះ?

377
00:23:02,799 --> 00:23:05,039
យើងនៅឆ្ងាយពីស្រុកកំណើត
នៅកន្លែងគ្រោះថ្នាក់នេះ។

378
00:23:05,240 --> 00:23:06,680
តាមធម្មជាតិ យើងមានការភ័យខ្លាច និងព្រួយបារម្ភ។

379
00:23:06,880 --> 00:23:07,559
ដូច្នេះខ្ញុំបានគិត

380
00:23:07,640 --> 00:23:09,039
យើងអាចប្រមូលបាន។

381
00:23:09,519 --> 00:23:10,599
សម្រាប់​ការ​ចេញ​ក្រៅ​ឬ​អាហារ​មួយ​
នៅពេលដែលយើងមានពេល។

382
00:23:10,880 --> 00:23:12,880
យើងក៏អាចអានសៀវភៅជាមួយគ្នាបានដែរ។

383
00:23:14,039 --> 00:23:16,279
មែនហើយ... ចុះបើ ខ្ញុំចង់មានន័យយ៉ាងម៉េចដែរ?

384
00:23:16,799 --> 00:23:18,599
ចុះបើ Qi ខាងជើង

385
00:23:18,599 --> 00:23:20,039
ចាប់អ្នកក្នុងមួយក្តាប់

386
00:23:20,359 --> 00:23:22,079
ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងជួបជុំគ្នា?

387
00:23:24,160 --> 00:23:26,160
គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់កត់សំគាល់យើងទេ។

388
00:23:27,559 --> 00:23:28,559
ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ,

389
00:23:28,880 --> 00:23:31,680
ខ្ញុំកើតមកជាចារកម្ម។

390
00:23:31,799 --> 00:23:33,359
Fan Xian មានសំណាងណាស់ដែលមានខ្ញុំ។

391
00:23:33,920 --> 00:23:34,519
សំណាងគាត់។

392
00:23:35,200 --> 00:23:36,799
វាជាការអាម៉ាស់ដែលអ្នកត្រលប់មកវិញ។

393
00:23:36,920 --> 00:23:37,480
កន្លែងណា?

394
00:23:38,359 --> 00:23:39,000
ត្រឡប់ទៅ រាជធានី វិញ ។

395
00:23:39,759 --> 00:23:41,319
Fan Xian បាន​បញ្ជូន​ខ្ញុំ​មក​ទីនេះ
ដើម្បីយកអ្នកមកវិញ។

396
00:23:41,680 --> 00:23:42,160
ហេតុអ្វី?

397
00:23:43,440 --> 00:23:44,160
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

398
00:23:44,240 --> 00:23:46,759
គាត់បាននិយាយថាគាត់បានសន្យាជាមួយអ្នក

399
00:23:47,079 --> 00:23:48,680
ដើម្បីសង្គ្រោះឪពុករបស់អ្នក។

400
00:23:48,759 --> 00:23:49,240
ពិតទេ?

401
00:23:49,839 --> 00:23:50,680
គាត់​បាន​និយាយ​ថា​ពេល​នេះ​គឺ​ជា​ពេល​វេលា​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ។

402
00:23:52,319 --> 00:23:53,319
តើគាត់បានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំទេ?

403
00:23:53,519 --> 00:23:54,920
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ សួរគាត់ដោយខ្លួនឯង។

404
00:23:58,279 --> 00:23:59,160
ចុះកន្លែងនេះវិញ?

405
00:24:00,079 --> 00:24:01,720
តើអ្នកកំពុងកាន់កាប់ទេ?

406
00:24:02,206 --> 00:24:03,045
តើមានអ្វីខុសដែលខ្ញុំកាន់កាប់?

407
00:24:03,160 --> 00:24:05,160
អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើគឺយកពួកគេចេញ
សម្រាប់ការដើរលេង និងការជួបជុំមែនទេ?

408
00:24:06,240 --> 00:24:07,519
ប៉ុន្តែ

409
00:24:07,880 --> 00:24:09,559
ខ្ញុំត្រូវបញ្ជូនអ្នកវិញជាមុនសិន។

410
00:24:10,240 --> 00:24:10,680
មិនអីទេ។

411
00:24:15,039 --> 00:24:15,480
តើនេះជាអ្វី?

412
00:24:17,119 --> 00:24:18,119
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

413
00:24:18,519 --> 00:24:19,359
យើងមានពេលច្រើន។

414
00:24:21,400 --> 00:24:22,640
ខ្ញុំ​កំពុង​ខ្ចប់​របស់​ខ្ញុំ។
យើងអាចចាកចេញឥឡូវនេះ។

415
00:24:22,839 --> 00:24:23,960
តើយើងមិនគួរធ្វើផែនការខ្លះទេ?

416
00:24:24,880 --> 00:24:25,839
តើមានអ្វីដែលត្រូវរៀបចំផែនការ?

417
00:24:26,160 --> 00:24:27,200
យើងមានពេលច្រើននៅតាមផ្លូវ

418
00:24:27,200 --> 00:24:27,960
ដើម្បីគិតអំពីវា។

419
00:24:28,279 --> 00:24:30,160
កុំឱ្យសត្រូវរបស់យើងទាយចលនារបស់យើង។

420
00:24:31,240 --> 00:24:32,400
ដរាបណាយើងលឿនល្មម

421
00:24:33,079 --> 00:24:34,839
យើង​អាច​ចាប់​ពួក​គេ​ចេញ​ពី​ការ​យាម។

422
00:24:36,519 --> 00:24:39,200
Guo Baokun និង Fan Sizhe
បានចាកចេញពីហាងលក់ប្រេង

423
00:24:39,200 --> 00:24:40,319
ហើយបានចេញពីទីក្រុង

424
00:24:40,799 --> 00:24:41,799
ជាមួយនឹងឥវ៉ាន់មួយ?

425
00:24:41,799 --> 00:24:43,279
បាទ ពួកគេត្រូវបានគេប្រទះឃើញ
ពេលដែលពួកគេចាកចេញ។

426
00:24:43,440 --> 00:24:44,359
យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងមើល។

427
00:24:45,599 --> 00:24:46,880
តើពួកគេត្រឡប់ទៅរដ្ឋ Qing វិញឬ?

428
00:24:47,799 --> 00:24:48,480
វាហាក់ដូចជាដូច្នេះ។

429
00:24:50,799 --> 00:24:51,319
ចុះពេលនេះ?

430
00:24:52,240 --> 00:24:52,799
តើ​យើង​គួរ​ឲ្យ​គេ​ទៅ​ទេ?

431
00:24:53,839 --> 00:24:54,680
កុំសួរខ្ញុំ។

432
00:25:00,640 --> 00:25:01,279
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសួរ

433
00:25:03,000 --> 00:25:03,920
ព្រះអង្គម្ចាស់?

434
00:25:04,799 --> 00:25:06,039
គាត់បាននិយាយថាគាត់ចង់រក្សា Guo Baokun ។

435
00:25:06,319 --> 00:25:07,279
នេះ​បើ​តាម​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ។

436
00:25:07,599 --> 00:25:10,279
អ្នកសម្រេចចិត្តពីរបៀបដោះស្រាយ
— ជាមួយ Fan Sizhe និង Guo Baokun។

437
00:25:16,400 --> 00:25:17,720
តើមានអ្នកណាមកជំនួស Guo Baokun ទេ?

438
00:25:18,079 --> 00:25:19,400
ទេ ពួកគេបានចាកចេញភ្លាមៗ។

439
00:25:26,039 --> 00:25:27,240
ខ្ញុំ​គិត​ថា យើង​គួរ​តែ​ឲ្យ​គេ​ទៅ។

440
00:25:28,119 --> 00:25:29,079
វាគ្មានន័យទេក្នុងការរក្សាពួកគេ។

441
00:25:29,839 --> 00:25:30,960
យ៉ាងហោចណាស់យើងអាចទុកចំណាប់អារម្មណ៍ល្អ។

442
00:25:31,440 --> 00:25:32,880
អ្នកណាដឹង?
គាត់ប្រហែលជាត្រលប់មកទីនេះម្តងទៀត។

443
00:25:33,519 --> 00:25:35,720
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកនាំសារប៉ុណ្ណោះ។

444
00:25:36,000 --> 00:25:36,559
អ្នកសម្រេចចិត្ត។

445
00:25:39,720 --> 00:25:42,359
អ្នកទាំងអស់គ្នាគួរគោរពខ្ញុំ
ជា Holy Maiden ។

446
00:25:42,640 --> 00:25:44,039
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង

447
00:25:44,240 --> 00:25:45,440
ហើយរីករាយនឹងពេលវេលារបស់អ្នកដោយស្ងាត់ស្ងៀម។

448
00:25:45,440 --> 00:25:47,200
ខ្ញុំជា Holy Maiden អ្នកដឹងទេ?

449
00:25:47,519 --> 00:25:48,359
ទំនេរ?
[*ឈ្មោះរបស់ Idle និង Fan Xian ស្តាប់ទៅដូចគ្នា]

450
00:25:49,440 --> 00:25:49,839
ដោយវិធីនេះ,

451
00:25:50,240 --> 00:25:52,319
ព្រះអង្គម្ចាស់ចង់បានអ្នក។
សរសេរទៅ Fan Xian ។

452
00:25:52,839 --> 00:25:54,160
ហេតុអ្វី?

453
00:25:54,360 --> 00:25:56,441
វា​មាន​ពេល​ខ្លះ​ហើយ។
ចាប់តាំងពីគាត់បានត្រលប់ទៅ Qing ភាគខាងត្បូង

454
00:25:56,680 --> 00:25:58,240
ប៉ុន្តែគាត់ឈប់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
"វិមានក្រហម" ។

455
00:25:58,359 --> 00:25:59,599
នេះមិនល្អទេ។

456
00:26:02,680 --> 00:26:03,880
អ្វីដែលអ្នកដឹងគឺអានសៀវភៅ។

457
00:26:07,240 --> 00:26:07,720
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ។

458
00:26:08,000 --> 00:26:08,400
បាទ។

459
00:26:10,279 --> 00:26:11,119
ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យពួកគេ។

460
00:26:18,480 --> 00:26:20,160
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនសរសេរ? ហេតុអ្វីខ្ញុំ?

461
00:26:20,519 --> 00:26:21,519
ដោយសារតែ Fan Xian ។

462
00:26:22,920 --> 00:26:23,720
ចុះគាត់វិញ?

463
00:26:24,680 --> 00:26:25,759
អ្នកនិងគាត់

464
00:26:26,079 --> 00:26:27,240
ចុះសម្រុងគ្នាបានល្អ។

465
00:26:28,720 --> 00:26:29,160
យើង...

466
00:26:29,440 --> 00:26:31,039
យើង​សុខ​ស្រួល​ជើង​អើយ!

467
00:26:31,440 --> 00:26:33,200
Duoduo អ្នកគឺជា Holy Maiden ។

468
00:26:33,200 --> 00:26:34,599
ចងចាំភាសារបស់អ្នក។

469
00:26:37,759 --> 00:26:38,880
ខ្ញុំគ្មានអ្វីសោះ

470
00:26:39,279 --> 00:26:40,039
ដើម្បីធ្វើជាមួយគាត់។

471
00:26:40,400 --> 00:26:41,759
វាដូចជាខ្ញុំមានអ្វីមួយ
ដើម្បីធ្វើជាមួយគាត់។

472
00:26:42,160 --> 00:26:42,599
មនុស្សអើយ!

473
00:26:43,400 --> 00:26:43,839
ខ្ញុំ...

474
00:26:44,920 --> 00:26:45,599
អុញ!

475
00:26:47,480 --> 00:26:49,440
Duoduo ចាំសរសេរទៅគាត់។

476
00:26:49,880 --> 00:26:50,960
ប្រាប់គាត់ឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

477
00:26:54,240 --> 00:26:55,799
បន្លែលក់!

478
00:26:56,799 --> 00:26:57,599
បន្លែ!

479
00:26:57,680 --> 00:26:58,599
បង្កើតវិធី។

480
00:27:16,640 --> 00:27:17,079
Holy Maiden ។

481
00:27:18,319 --> 00:27:18,799
យ៉ាងម៉េចដែរ?

482
00:27:19,680 --> 00:27:20,599
ពួកគេធ្វើរឿងចំលែកតាមផ្លូវ។

483
00:27:20,799 --> 00:27:21,880
មនុស្សជាច្រើនសង្ស័យពួកគេ។

484
00:27:22,119 --> 00:27:22,960
ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​ដោះស្រាយ​រួច​ហើយ។

485
00:27:24,119 --> 00:27:24,799
តើ​គេ​យក​រទេះ​ទៅ​ណា?

486
00:27:25,319 --> 00:27:26,079
ពួកគេបានជួលវា។

487
00:27:27,079 --> 00:27:27,640
តើគោលដៅរបស់ពួកគេនៅឯណា?

488
00:27:28,160 --> 00:27:28,920
ព្រំដែន។

489
00:27:31,960 --> 00:27:33,079
តើពួកគេនិយាយដោយផ្ទាល់ទេ?

490
00:27:33,240 --> 00:27:34,319
មិនបានគិតចង់ប្តូរទេ។
ទៅផ្លូវរទេះភ្លើងមួយទៀត?

491
00:27:35,319 --> 00:27:36,119
មិនមែនទាល់តែសោះ។

492
00:27:36,359 --> 00:27:37,960
ម្ចាស់សេវាកម្មដឹកជញ្ជូន
ភ្លាម​នោះ​បាន​រាយការណ៍​ទៅ​មន្ត្រី

493
00:27:38,400 --> 00:27:39,359
ប៉ុន្តែយើងបានបញ្ឈប់គាត់។

494
00:27:39,839 --> 00:27:40,440
Holy Maiden,

495
00:27:40,759 --> 00:27:42,200
តើយើងគួរនាំពួកគេ។
ទៅ Southern Qing ដោយសុវត្ថិភាព?

496
00:27:43,000 --> 00:27:43,519
បាទ។

497
00:27:45,079 --> 00:27:46,279
បើ​ដូច្នេះ យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​តាម​គេ
គ្រប់វិធី។

498
00:27:49,799 --> 00:27:50,440
ថ្ងៃដ៏លំបាកសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

499
00:28:00,920 --> 00:28:01,720
ច្បាស់ទាំងអស់។

500
00:28:04,599 --> 00:28:06,279
នោះពិតជាឆ្លាត។

501
00:28:07,200 --> 00:28:08,599
អ្នកបានប្រាប់គាត់ថាអ្នកចង់បាន
ទៅព្រំដែន,

502
00:28:09,000 --> 00:28:10,519
មិនមែនរដ្ឋ Qing ទេ។

503
00:28:12,799 --> 00:28:14,279
ដាក់ទាប

504
00:28:15,000 --> 00:28:16,799
គឺជាច្បាប់ទីមួយនៃការធ្វើជាចារកម្ម។

505
00:28:17,960 --> 00:28:18,960
ខ្ញុំ​មាន​អំណោយ​ទាន​ណាស់​មែន​ទេ?

506
00:28:19,920 --> 00:28:20,519
ស៊ីហ្សី

507
00:28:21,240 --> 00:28:21,960
មើលទៅដូចជា

508
00:28:22,839 --> 00:28:24,640
អ្នកមានសក្តានុពលក្នុងរឿងនេះ។

509
00:28:27,519 --> 00:28:28,000
ហ្គូវ

510
00:28:29,119 --> 00:28:31,599
ពីមុនខ្ញុំអន់ចិត្តនឹងអ្នក។

511
00:28:32,799 --> 00:28:34,240
វាមិនមែនរហូតមកដល់ថ្ងៃនេះទេ។
ថាខ្ញុំយល់ថាហេតុអ្វី

512
00:28:34,519 --> 00:28:35,559
ហ្វាន ស៊ាន

513
00:28:35,559 --> 00:28:37,359
ហ៊ានចាកចេញពីអ្នក។
នៅភាគខាងជើង Qi តែម្នាក់ឯង។

514
00:28:40,559 --> 00:28:43,039
មានទេពកោសល្យដូចយើង

515
00:28:43,759 --> 00:28:45,559
រដ្ឋ Qing នឹងនៅទីបំផុត
កាន់កាប់ពិភពលោក។

516
00:28:46,359 --> 00:28:47,960
ឮ!

517
00:28:56,799 --> 00:28:57,359
លោក ហ្វាន

518
00:28:58,480 --> 00:28:59,440
ព័ត៌មានពីរ។

519
00:29:00,640 --> 00:29:01,160
ទីមួយ

520
00:29:01,680 --> 00:29:02,519
ហ្វាន វូជី

521
00:29:03,480 --> 00:29:05,480
បានសារភាពរួចហើយ
ដល់ក្រសួងយុត្តិធម៌។

522
00:29:06,440 --> 00:29:07,039
តើគាត់បាននិយាយអ្វី?

523
00:29:07,440 --> 00:29:09,240
ខ្ញុំបម្រើព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ។

524
00:29:10,680 --> 00:29:13,559
Yuan Meng និងព្រះអង្គម្ចាស់ Jing
ស្គាល់គ្នា,

525
00:29:15,160 --> 00:29:18,640
និងព្រះអង្គម្ចាស់ Jing ជាញឹកញាប់
ទី​សក្ការៈ​របស់​ព្រះអង្គ។

526
00:29:20,440 --> 00:29:21,519
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានស្គាល់ Yuan Meng ។

527
00:29:23,359 --> 00:29:25,039
នៅពេលដែល Yuan Meng ផ្តល់សេវាកម្មរបស់នាង
នៅ Baoyue Pleasure House,

528
00:29:27,000 --> 00:29:28,480
ខ្ញុំបានឃើញឱកាសមួយនៅក្នុងរឿងនេះ

529
00:29:29,799 --> 00:29:31,480
ហើយបានជួយដោយសម្ងាត់
ផ្ទះរីករាយ Baoyue

530
00:29:32,480 --> 00:29:35,200
ជាមួយនឹងបញ្ហានៃការធានា
នៅពីក្រោយខ្នងរបស់ព្រះអង្គ។

531
00:29:37,440 --> 00:29:39,279
ជាអកុសល មាននរណាម្នាក់បានរកឃើញ។

532
00:29:40,680 --> 00:29:42,200
ដូច្នេះខ្ញុំបានជួលអ្នកវាយដំ

533
00:29:44,759 --> 00:29:45,920
ដែលបន្ទាប់មក

534
00:29:47,960 --> 00:29:49,279
នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ធ្វើ​ឃាត​។

535
00:29:52,640 --> 00:29:53,640
ខ្ញុំ​លោភលន់​ពេក។

536
00:29:56,920 --> 00:29:57,960
វាត្រូវបានធ្វើទាំងអស់ដោយខ្ញុំ។

537
00:30:02,319 --> 00:30:03,279
ការ​សារភាព​របស់​គាត់​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ប្រាកដ។

538
00:30:03,680 --> 00:30:04,839
គាត់​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ទាំង​អស់។

539
00:30:05,279 --> 00:30:05,799
គាត់បាននិយាយថា

540
00:30:06,079 --> 00:30:09,160
គាត់បានប្រើឈ្មោះរបស់អ្នកដើម្បីជួលអ្នកវាយ

541
00:30:09,319 --> 00:30:10,519
នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីដាំឧក្រិដ្ឋកម្មលើអ្នក។

542
00:30:11,440 --> 00:30:12,519
នេះមិនសមហេតុផលទេ។

543
00:30:13,039 --> 00:30:14,440
បើគាត់យកឈ្មោះខ្ញុំទៅជួលអ្នកវាយ

544
00:30:14,440 --> 00:30:15,799
ហេតុអ្វីបានជាគាត់សម្លាប់ពួកគេ?

545
00:30:17,079 --> 00:30:18,480
ឃាតកទាំងនោះបានចាកចេញពីផ្លូវមួយ។

546
00:30:18,480 --> 00:30:20,039
នាំ​ឱ្យ​គាត់

547
00:30:20,440 --> 00:30:22,279
ដូច្នេះ គាត់គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីសម្លាប់ពួកគេ។

548
00:30:22,720 --> 00:30:23,640
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

549
00:30:23,799 --> 00:30:25,640
ការសារភាពរបស់គាត់។
បានជម្រះការសង្ស័យរបស់អ្នក។

550
00:30:25,839 --> 00:30:26,799
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ

551
00:30:27,039 --> 00:30:28,599
គាត់អាចលាបពណ៌អ្នក។

552
00:30:28,839 --> 00:30:29,880
សម្រាប់ជាអ្នកសមគំនិត។

553
00:30:30,480 --> 00:30:32,160
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ និងខ្ញុំ
គឺនៅបំពង់ករបស់គ្នាទៅវិញទៅមក

554
00:30:32,294 --> 00:30:33,599
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជឿអ្នកយាមរបស់គាត់ទេ។

555
00:30:33,880 --> 00:30:34,920
ឃុបឃិតជាមួយខ្ញុំ។

556
00:30:35,559 --> 00:30:37,599
មកទល់ពេលនេះ Fan Wujiu
សូម្បីតែមិនអាចជួយខ្លួនឯងបាន។

557
00:30:38,400 --> 00:30:40,519
គាត់អាចកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងដែលអាចធ្វើទៅបាន
ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ។

558
00:30:41,000 --> 00:30:42,839
តើវាពិតជាអាចគ្រប់គ្រងបានទេ?

559
00:30:43,440 --> 00:30:44,440
នោះនឹងជាថ្ងៃ!

560
00:30:44,920 --> 00:30:46,440
មនុស្សនៅទីនេះដឹងច្រើនពេកហើយ។
ដើម្បីទាញរោមចៀមពីលើភ្នែករបស់ពួកគេ។

561
00:30:48,000 --> 00:30:49,599
ប៉ុន្តែ​ក្រសួង​យុត្តិធម៌
មិនបានសួរចម្លើយសារភាពរបស់គាត់។

562
00:30:49,599 --> 00:30:51,240
ពួកគេគ្រាន់តែបិទភ្នែក

563
00:30:51,279 --> 00:30:52,519
ទោះបីជាដឹងការពិតក៏ដោយ។

564
00:30:53,559 --> 00:30:54,599
អ្នកបាននិយាយថាមានព័ត៌មានពីរ។

565
00:30:54,680 --> 00:30:55,200
ចុះ​ព័ត៌មាន​ទី​ពីរ​វិញ?

566
00:30:56,400 --> 00:30:58,799
អ្នក​មាន​ភ្ញៀវ​ម្នាក់​ទៀត។

567
00:30:58,920 --> 00:30:59,839
ខ្ញុំឈឺធ្ងន់។ ខ្ញុំមិនអាចប្រើបានទេ។

568
00:31:01,128 --> 00:31:03,319
គឺឡៃ មីងចេង
នៃព្រះរាជអាជ្ញាអធិរាជ។

569
00:31:05,079 --> 00:31:05,960
អ្នក​ដែល​ចោទ​ខ្ញុំ​លើក​មុន?

570
00:31:06,200 --> 00:31:07,079
បាទ គឺគាត់។

571
00:31:10,920 --> 00:31:12,880
គាត់បានមកលេងខ្ញុំ។

572
00:31:13,039 --> 00:31:14,160
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

573
00:31:14,640 --> 00:31:15,519
លោក ហ្វាន

574
00:31:15,799 --> 00:31:17,640
ឈឺធ្ងន់។

575
00:31:18,079 --> 00:31:19,920
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ដឹងថាអ្នកមក

576
00:31:20,319 --> 00:31:22,799
គាត់បានទទូចចង់ជួបអ្នក។

577
00:31:26,519 --> 00:31:27,759
តើផ្ទះរបស់អ្នកមានទំហំប៉ុនណា?

578
00:31:30,279 --> 00:31:30,920
ផ្ទះខ្ញុំ?

579
00:31:31,839 --> 00:31:32,440
លំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកគាំទ្រ។

580
00:31:33,480 --> 00:31:34,920
Fan's Residence អញ្ចឹង...

581
00:31:35,880 --> 00:31:36,559
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

582
00:31:36,720 --> 00:31:40,119
ទំហំផ្ទះរបស់មន្ត្រី

583
00:31:40,200 --> 00:31:43,000
ត្រូវ​បាន​កំណត់​តាម​លំដាប់​ថ្នាក់​របស់​ពួកគេ។

584
00:31:44,160 --> 00:31:45,720
ប្រសិនបើលំនៅដ្ឋានរបស់ Fan លើសពីនោះ

585
00:31:46,200 --> 00:31:48,039
ខ្ញុំត្រូវតែចោទប្រកាន់គាត់។

586
00:31:50,799 --> 00:31:52,279
ប្រហែលជាអ្នកអាចវាស់កន្លែង។

587
00:31:54,000 --> 00:31:55,119
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនបានត្រៀមខ្លួនទេ។

588
00:31:55,759 --> 00:31:56,519
តើអ្នកមានអ្នកគ្រប់គ្រងទេ?

589
00:31:56,880 --> 00:31:58,799
មួយភ្លែត។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកមួយ។

590
00:31:59,279 --> 00:31:59,759
វាមិនចាំបាច់សម្រាប់រឿងនោះទេ។

591
00:32:24,039 --> 00:32:27,079
វាមិនចំណាយពេលយូរពេកទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំវាស់តែម្នាក់ឯង?

592
00:32:28,039 --> 00:32:29,720
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
គ្មាននរណាម្នាក់បានធ្វើរឿងនេះពីមុនទេ។

593
00:32:29,880 --> 00:32:31,759
តើអ្នកត្រូវការជំនួយរបស់ខ្ញុំទេ?

594
00:32:32,960 --> 00:32:33,880
មិនមែនសម្រាប់ថ្ងៃនេះទេ។

595
00:32:34,799 --> 00:32:35,480
ពេលក្រោយ។

596
00:32:41,440 --> 00:32:43,599
លោក Fan ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្រោកឡើង?

597
00:32:43,720 --> 00:32:45,279
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកសម្រាកនៅលើគ្រែ។

598
00:32:45,599 --> 00:32:46,279
លោក ហ្វាន។

599
00:32:46,599 --> 00:32:47,920
លោក​ឡៃ។

600
00:32:49,680 --> 00:32:50,400
លោក ឡៃ

601
00:32:51,160 --> 00:32:52,319
ខ្ញុំខ្សោយ

602
00:32:52,839 --> 00:32:54,039
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមិនក្រោកឈរទេ។

603
00:32:56,559 --> 00:32:58,720
លោក Fan ខ្ញុំបានសួរ
គ្រូពេទ្យអធិរាជ។

604
00:32:59,000 --> 00:33:00,599
គាត់ថាអ្នករបួសធ្ងន់។

605
00:33:04,880 --> 00:33:05,960
ដូច្នេះខ្ញុំបានទិញកាលបរិច្ឆេទពណ៌ក្រហមខ្លះ។

606
00:33:06,400 --> 00:33:07,599
វាល្អសម្រាប់ចរាចរឈាមរបស់អ្នក។

607
00:33:08,839 --> 00:33:09,680
អរគុណច្រើន

608
00:33:10,279 --> 00:33:12,359
យើងត្រួតពិនិត្យ

609
00:33:12,359 --> 00:33:13,960
មានតែការផ្លាស់ប្តូរ chump ដែលបានបង់,

610
00:33:14,640 --> 00:33:15,799
ខុសពីមន្ត្រីទាំងនោះ។

611
00:33:16,599 --> 00:33:17,920
អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់លឺហើយ។

612
00:33:18,400 --> 00:33:19,559
ថានៅក្នុងអង្គចៅក្រម

613
00:33:19,680 --> 00:33:22,039
យើងត្រួតពិនិត្យគឺក្រីក្របំផុត។

614
00:33:22,920 --> 00:33:24,480
ខ្ញុំចង់ទិញថ្នាំបន្ថែម
សម្រាប់អ្នក។

615
00:33:24,920 --> 00:33:26,480
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទិញវាបានទេ។

616
00:33:26,920 --> 00:33:28,880
សូមយល់។

617
00:33:29,880 --> 00:33:31,000
កាលបរិច្ឆេទពណ៌ក្រហមគឺល្អ។

618
00:33:31,440 --> 00:33:32,400
ខ្ញុំចូលចិត្តកាលបរិច្ឆេទពណ៌ក្រហម។

619
00:33:33,480 --> 00:33:34,400
អង្គុយចុះលោកឡៃ។

620
00:33:35,000 --> 00:33:35,480
វ៉ាង

621
00:33:35,839 --> 00:33:36,319
បម្រើតែ។

622
00:33:36,759 --> 00:33:37,839
វានឹងមិនចំណាយពេលយូរទេ។

623
00:33:38,200 --> 00:33:38,960
សូមមានកន្លែងអង្គុយ។

624
00:33:41,680 --> 00:33:42,400
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចាក់សម្រាប់អ្នក។

625
00:33:43,720 --> 00:33:44,640
លោក ហ្វាន។

626
00:33:47,079 --> 00:33:48,200
ឪពុក​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​បំពុល

627
00:33:48,640 --> 00:33:49,640
ហើយអ្នករបួសធ្ងន់។

628
00:33:50,079 --> 00:33:52,279
តើ​នេះ​ជា​ព្រះអង្គម្ចាស់​ទីពីរ​កំពុង​ធ្វើ​ឬ?

629
00:33:56,079 --> 00:33:57,519
អ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានគឺ

630
00:33:58,200 --> 00:33:59,000
ខ្ញុំគ្មានភស្តុតាងទេ។

631
00:33:59,400 --> 00:34:00,000
វាពិបាកនិយាយណាស់។

632
00:34:00,000 --> 00:34:01,680
តើអ្នកបានលឺទេ?

633
00:34:02,400 --> 00:34:03,359
អំពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Fan Wujiu?

634
00:34:03,599 --> 00:34:04,200
ខ្ញុំបានធ្វើ។

635
00:34:04,359 --> 00:34:05,480
គាត់គ្រាន់តែជាអ្នករក្សា

636
00:34:05,920 --> 00:34:07,480
ប៉ុន្តែគាត់មានសរសៃប្រសាទដែលត្រូវចូលរួម

637
00:34:07,480 --> 00:34:09,480
នៅក្នុងសំណុំរឿងឃាតកម្ម Baoyue Pleasure House
នៅពីក្រោយខ្នងរបស់ព្រះអង្គ។

638
00:34:09,840 --> 00:34:11,079
នោះគ្រាន់តែស្តាប់ទៅមិនសមហេតុសមផល។

639
00:34:11,679 --> 00:34:12,280
ដូច្នេះ?

640
00:34:12,639 --> 00:34:14,320
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ចង់​ចោទ​ប្រកាន់​ព្រះអង្គម្ចាស់​ទីពីរ។

641
00:34:18,039 --> 00:34:18,519
អ្នក

642
00:34:19,199 --> 00:34:20,000
ចង់ចោទប្រកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់?

643
00:34:20,679 --> 00:34:22,480
យើងជាអ្នកត្រួតពិនិត្យ។

644
00:34:23,239 --> 00:34:24,880
យើង​គួរ​តែ​រក្សា​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​យើង
ហើយនិយាយប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់។

645
00:34:27,840 --> 00:34:29,119
តើខ្ញុំអាចសួរបាន។

646
00:34:29,760 --> 00:34:31,159
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រាប់ខ្ញុំនេះ?

647
00:34:31,760 --> 00:34:32,760
ចាប់តាំងពី

648
00:34:33,320 --> 00:34:34,360
ការស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយបានចាប់ផ្តើម

649
00:34:35,119 --> 00:34:36,920
ឈ្មោះទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ជីនោះ។

650
00:34:37,159 --> 00:34:39,280
ធ្លាប់ជាមន្ត្រីរាជការ

651
00:34:39,559 --> 00:34:42,119
ភ្ជាប់ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ។

652
00:34:42,360 --> 00:34:43,800
ប្រសិនបើ​យើង​ត្រូវ​ជីក​ជ្រៅ​ជាង​នេះ។

653
00:34:44,406 --> 00:34:46,725
ដល់ស្នូល,

654
00:34:47,239 --> 00:34:48,719
រាជអាជ្ញាអធិរាជតែម្នាក់ឯង

655
00:34:49,320 --> 00:34:50,840
មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

656
00:34:52,320 --> 00:34:54,079
ដូច្នេះអ្នកកំពុងណែនាំ

657
00:34:54,400 --> 00:34:55,360
ថាអ្នកមិនអាចបន្តបានទេ?

658
00:34:58,119 --> 00:35:00,159
លុះ​ត្រា​តែ​អធិការ​ចក្រពត្តិ

659
00:35:00,480 --> 00:35:03,199
អាចផ្តល់ឱ្យយើង
ជាមួយឯកសារករណីពាក់ព័ន្ធ។

660
00:35:04,400 --> 00:35:05,039
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកជំនួយរបស់ខ្ញុំទេ?

661
00:35:05,480 --> 00:35:06,239
មិនមែនអ្នកទេ។

662
00:35:07,079 --> 00:35:09,920
ខ្ញុំកំពុងស្នើសុំកិច្ចសហការ
ជាមួយអធិការកិច្ចអធិរាជ។

663
00:35:11,400 --> 00:35:12,960
បើដូច្នេះមែន អ្នកគួរតែទៅទីនោះ។

664
00:35:13,313 --> 00:35:14,273
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះនៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ?

665
00:35:22,072 --> 00:35:24,632
ខ្ញុំមិនស្គាល់នរណាម្នាក់ទេ។
នៅ​ក្នុង​អធិការដ្ឋាន​អធិរាជ​,

666
00:35:25,239 --> 00:35:25,840
ប៉ុន្តែអ្នក។

667
00:35:26,360 --> 00:35:27,559
ខ្ញុំទើបតែចោទប្រកាន់អ្នក។

668
00:35:28,119 --> 00:35:29,760
យើង​អាច​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អ្នក​ស្គាល់​គ្នា។

669
00:35:30,960 --> 00:35:32,800
តើ​នេះ​ជា​អ្នក​ស្គាល់​គ្នា​បែប​ណា?

670
00:35:33,679 --> 00:35:36,039
ការស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយ
គឺ​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​រដ្ឋ។

671
00:35:36,599 --> 00:35:37,519
តើនោះជាបញ្ហាទេ?

672
00:35:37,920 --> 00:35:39,280
ប្រសិនបើខ្ញុំយល់ព្រមជួយអ្នក

673
00:35:39,599 --> 00:35:40,440
តើអ្នកនឹងនៅតែចោទប្រកាន់ខ្ញុំទេ?

674
00:35:41,079 --> 00:35:42,480
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹង។

675
00:35:43,559 --> 00:35:45,320
អ្នកកំពុងទាមទារជំនួយរបស់ខ្ញុំ

676
00:35:45,960 --> 00:35:46,840
តើអ្នកនឹងចោទប្រកាន់ខ្ញុំនៅពេលក្រោយ?

677
00:35:47,079 --> 00:35:48,960
នេះមិនមែនជាការអាក់អន់ចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនទេ។

678
00:35:49,400 --> 00:35:50,679
អ្នកអាចលាយអាជីវកម្ម
ជាមួយនឹងកិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួន។

679
00:35:51,320 --> 00:35:52,440
ច្បាប់រដ្ឋគឺតឹងរ៉ឹង។

680
00:35:52,719 --> 00:35:54,199
តើវាអាចជាការពេញចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនដោយរបៀបណា?

681
00:35:56,039 --> 00:35:58,880
វាដូចជាអ្នកនឹងខាំដៃ

682
00:35:59,280 --> 00:36:00,920
ដែលចិញ្ចឹមអ្នក។

683
00:36:02,280 --> 00:36:03,360
បំភ្លេចចោល បើអ្នកមិនចង់ជួយ។

684
00:36:11,039 --> 00:36:11,519
ខ្ញុំនឹង។

685
00:36:13,920 --> 00:36:14,480
សុំទោស?

686
00:36:16,039 --> 00:36:16,760
ខ្ញុំនឹងសហការជាមួយអ្នក។

687
00:36:18,519 --> 00:36:19,000
វ៉ាង។

688
00:36:19,519 --> 00:36:21,280
នាំលោកឡៃ
ទៅអធិការកិច្ចអធិរាជ។

689
00:36:21,639 --> 00:36:23,239
គាត់អាចចូលប្រើឯកសារពាក់ព័ន្ធណាមួយ។

690
00:36:23,320 --> 00:36:24,480
នៅក្នុងផ្នែកទីមួយ។

691
00:36:24,719 --> 00:36:25,199
មិនអីទេ។

692
00:36:29,719 --> 00:36:30,519
លោក ហ្វាន

693
00:36:31,840 --> 00:36:34,360
អ្នកខុសពីអ្វីដែលខ្ញុំស្រមៃ។

694
00:36:37,239 --> 00:36:37,840
លោក ឡៃ

695
00:36:39,239 --> 00:36:40,559
ទោះបីជាអ្នកបានចោទប្រកាន់ខ្ញុំក៏ដោយ។

696
00:36:40,559 --> 00:36:41,960
ហើយអាចធ្វើដូច្នេះម្តងទៀត

697
00:36:42,773 --> 00:36:44,453
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ថ្ងៃ​មួយ​

698
00:36:45,199 --> 00:36:46,400
យើងអាចក្លាយជាមិត្ត។

699
00:36:46,679 --> 00:36:47,320
វាមិនអាចទៅរួចទេ។

700
00:36:48,199 --> 00:36:49,440
មន្ត្រី

701
00:36:50,400 --> 00:36:51,559
មិនគួរមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនទេ។

702
00:36:52,360 --> 00:36:53,000
អ្នកនិយាយត្រូវ។

703
00:36:53,320 --> 00:36:53,960
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

704
00:36:54,719 --> 00:36:55,559
លោក ហ្វាន

705
00:36:56,119 --> 00:36:59,400
យើងអាចសហការ

706
00:36:59,480 --> 00:37:00,800
លើការស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយ។

707
00:37:02,840 --> 00:37:03,639
ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់រដ្ឋ។

708
00:37:03,960 --> 00:37:05,519
មានរឿងដែលខ្ញុំចង់សួរ។

709
00:37:06,559 --> 00:37:08,760
តើអ្នកនឹងជាសះស្បើយនៅពេលណា?

710
00:37:09,079 --> 00:37:09,559
ហេតុអ្វី?

711
00:37:09,920 --> 00:37:11,079
បន្ទាប់ពីអ្នកជាសះស្បើយ

712
00:37:11,280 --> 00:37:13,559
ខ្ញុំនឹងចោទប្រកាន់អ្នក។
សម្រាប់ករណី Baoyue Pleasure House ។

713
00:37:17,079 --> 00:37:19,400
តើអ្នកត្រូវការរយៈពេលប៉ុន្មានដើម្បីបញ្ចប់
ឯកសារនៅក្នុងផ្នែកទីមួយ?

714
00:37:20,119 --> 00:37:21,159
មួយថ្ងៃគួរតែគ្រប់គ្រាន់។

715
00:37:21,840 --> 00:37:23,519
ពីរថ្ងៃ។ ខ្ញុំនឹងចូលរួម
សវនាការពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពី។

716
00:37:24,360 --> 00:37:25,639
តើអ្នកនឹងជាសះស្បើយក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃទេ?

717
00:37:26,039 --> 00:37:27,079
ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានទទួលយកកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នក

718
00:37:27,280 --> 00:37:29,159
ខ្ញុំមិនគួរពន្យារពេលអ្នកទេ។

719
00:37:29,719 --> 00:37:30,199
អញ្ចឹង។

720
00:37:31,199 --> 00:37:32,000
ជួបគ្នានៅតុលាការ

721
00:37:32,599 --> 00:37:34,000
ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។

722
00:37:37,760 --> 00:37:39,079
គាត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

723
00:37:39,440 --> 00:37:40,159
ខ្ញុំនឹងឃើញគាត់បិទ។

724
00:37:47,148 --> 00:37:48,039
តាមការរំពឹងទុករបស់អ្នក។

725
00:37:48,639 --> 00:37:50,760
រាជអាជ្ញា អធិរាជ
គ្រាន់តែចោទប្រកាន់អ្នក,

726
00:37:51,920 --> 00:37:52,880
ហើយ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​លើក​ទី​ពីរ​មក​ដល់។

727
00:37:53,480 --> 00:37:54,880
អ្នកថែមទាំងបានឱ្យខ្ញុំចូលរួមផងដែរ។

728
00:37:56,199 --> 00:37:57,880
អ្វីដែលជាបទពិសោធន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
សម្រាប់មន្ត្រី។

729
00:37:58,639 --> 00:37:59,119
ពិត។

730
00:37:59,719 --> 00:38:01,079
មន្រ្តីផ្សេងទៀតស្វែងរកមិត្ត,

731
00:38:01,440 --> 00:38:03,400
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្វែងរកបញ្ហា។

732
00:38:03,719 --> 00:38:05,079
អ្នកដឹងរឿងនោះ។

733
00:38:07,320 --> 00:38:08,039
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

734
00:38:08,079 --> 00:38:09,159
និយាយថាអ្នកណា?

735
00:38:10,440 --> 00:38:12,079
អ្នកដែលធ្វើបាបអាយុជីវិត ឬបំពានច្បាប់

736
00:38:12,079 --> 00:38:12,920
ត្រូវស្តីបន្ទោស។

737
00:38:14,000 --> 00:38:14,880
បញ្ហាតែងតែនៅជុំវិញ

738
00:38:15,280 --> 00:38:16,320
បុរសស្មោះត្រង់។

739
00:38:17,119 --> 00:38:18,440
ខ្ញុំខ្លាចអ្វីទាំងអស់។

740
00:38:18,880 --> 00:38:20,119
ប៉ុន្តែមិនមានបញ្ហា។

741
00:38:26,920 --> 00:38:27,599
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

742
00:38:29,559 --> 00:38:30,800
មិនខ្វល់ពីខ្ញុំទេ។

743
00:38:32,000 --> 00:38:34,280
ដរាបណាអ្នកទាំងពីរបានធូរស្បើយ។

744
00:38:39,320 --> 00:38:40,800
ហេតុអ្វីបានជាគាត់និយាយជាមួយអ្នក?

745
00:38:41,679 --> 00:38:42,239
តើមានអ្វីខុស?

746
00:38:43,960 --> 00:38:45,440
តាំងពី Lai Mincheng ក្លាយជា Censor

747
00:38:45,440 --> 00:38:46,360
គាត់ដូចជាឆ្កែឆ្កួត

748
00:38:46,360 --> 00:38:47,880
ដែលខាំហើយមិនដែលញញឹម។

749
00:38:48,520 --> 00:38:50,761
ខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់ស្វាគមន៍អ្នកណាទេ។

750
00:38:51,800 --> 00:38:54,199
ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរលោក ឡៃ
ជាមន្ត្រី។

751
00:38:58,800 --> 00:38:59,760
មេឃកំពុងមានពពក។

752
00:39:01,039 --> 00:39:02,440
[សាល Hanmo]
វាជាសញ្ញានៃភ្លៀង។

753
00:39:04,320 --> 00:39:06,159
តោះផ្លាស់ទី។ ព្រះមហាក្សត្រកំពុងរង់ចាំ។

754
00:39:14,760 --> 00:39:15,960
នេះមិនមែនជាផ្លូវទៅកាន់សាលធំទេ។

755
00:39:16,280 --> 00:39:17,400
យើងកំពុងជួប
នៅ Imperial Study ថ្ងៃនេះ។

756
00:39:18,239 --> 00:39:19,639
ហេតុអ្វី? តើវាមិនគួរនៅក្នុងសាលធំទេ?

757
00:39:19,960 --> 00:39:20,760
ព្រះ​មហាក្សត្រ​មាន​បន្ទូល

758
00:39:21,199 --> 00:39:22,880
គោលដៅរបស់ Imperial Procuratorate
គឺអ្នក

759
00:39:23,320 --> 00:39:24,280
អ្នកគ្រាន់តែជាមន្ត្រីតូចតាចប៉ុណ្ណោះ។

760
00:39:24,679 --> 00:39:26,119
អ្នកមិនសមនឹងប្រើសាលធំទេ។

761
00:39:26,679 --> 00:39:28,320
និងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់មន្ត្រី។

762
00:39:29,280 --> 00:39:30,760
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំមិនសមនឹងទទួលបានវាទេ។

763
00:39:43,599 --> 00:39:44,320
តើខ្ញុំគួរអង្គុយនៅទីណា?

764
00:39:45,360 --> 00:39:45,840
អង្គុយ?

765
00:39:47,000 --> 00:39:47,760
ឈរនៅខាងក្រោយ។

766
00:39:48,039 --> 00:39:48,920
មិនត្រឹមតែលោក Fan ប៉ុណ្ណោះទេ។

767
00:39:50,519 --> 00:39:52,039
ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។
Imperial Procuratorate មានភាពក្លាហាន។

768
00:39:55,440 --> 00:39:56,440
ឆ្លងកាត់។ ធ្វើផ្លូវ។

769
00:39:56,719 --> 00:39:57,280
អត់ទោស។

770
00:39:57,480 --> 00:39:58,880
មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការភាន់ច្រលំ។

771
00:39:59,599 --> 00:40:00,239
ពិត។

772
00:40:00,639 --> 00:40:01,840
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។

773
00:40:06,079 --> 00:40:06,800
លោក ស៊ីន។

774
00:40:09,360 --> 00:40:09,960
លោក ហ្វាន។

775
00:40:10,000 --> 00:40:11,039
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលាក់ខ្លួននៅទីនេះ?

776
00:40:12,159 --> 00:40:14,599
អូ... ខ្ញុំកំពុងមើលសៀវភៅ។

777
00:40:15,679 --> 00:40:16,880
នេះគឺជាកន្លែងលាក់ខ្លួនដ៏ល្អ។

778
00:40:17,239 --> 00:40:18,440
គ្មាននរណាម្នាក់អាចឃើញយើងទេ។

779
00:40:21,000 --> 00:40:21,679
ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។

780
00:40:22,599 --> 00:40:23,800
ហេតុអ្វីបានជាមានមនុស្សច្រើនយ៉ាងនេះ?

781
00:40:24,440 --> 00:40:25,159
ព្រះ​មហាក្សត្រ​មាន​បន្ទូល

782
00:40:25,960 --> 00:40:28,159
ការប្រជុំនេះមិនបង្ខំទេ។

783
00:40:28,360 --> 00:40:28,960
ការចូលរួមគឺស្ម័គ្រចិត្ត។

784
00:40:29,320 --> 00:40:29,920
ស្ម័គ្រចិត្ត?

785
00:40:30,880 --> 00:40:32,039
ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្រប់គ្នានៅទីនេះ។

786
00:40:33,960 --> 00:40:35,519
កុំយកពាក្យ "ស្ម័គ្រចិត្ត"
ធ្ងន់ធ្ងរពេក។

787
00:40:36,440 --> 00:40:37,599
រកមើលនៅទីនោះ។

788
00:40:37,800 --> 00:40:38,719
ពួកគេទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ។

789
00:40:39,400 --> 00:40:41,079
គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានរំលងការប្រជុំនោះទេ។

790
00:40:41,320 --> 00:40:41,800
មែនទេ?

791
00:40:42,639 --> 00:40:44,079
ព្រះអង្គម្ចាស់បានយាងមកដល់ហើយ។

792
00:40:53,360 --> 00:40:54,639
នេះមិនដូចសាលធំទេ។

793
00:40:54,920 --> 00:40:56,159
មិនចាំបាច់ឈរនៅលើពិធីទេ។

794
00:41:00,599 --> 00:41:01,400
អង្គុយចុះ។

795
00:41:03,760 --> 00:41:04,639
គ្រាន់តែសម្រាក។

796
00:41:10,320 --> 00:41:10,840
ហ្វាន សៀន។

797
00:41:12,760 --> 00:41:13,320
បាទ ព្រះករុណា។

798
00:41:14,920 --> 00:41:15,519
ឡៃ មីងចេង។

799
00:41:15,960 --> 00:41:16,519
បាទ ព្រះករុណា។

800
00:41:18,840 --> 00:41:19,519
តើអ្នកនៅតែ

801
00:41:20,239 --> 00:41:20,960
ចង់ចោទប្រកាន់គាត់?

802
00:41:22,199 --> 00:41:22,639
បាទ។

803
00:41:22,920 --> 00:41:24,079
មិនត្រឹមតែគាត់ទេ។

804
00:41:24,400 --> 00:41:27,119
ប៉ុន្តែ​ក៏​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ចំណូល
ហ្វាន ជៀន។

805
00:41:28,880 --> 00:41:29,480
ព្រះករុណា

806
00:41:30,320 --> 00:41:31,960
មុនពេលលោក ឡៃ ចាប់ផ្តើម

807
00:41:32,480 --> 00:41:33,840
តើខ្ញុំអាចស្នើសុំការចោទប្រកាន់របស់ខ្ញុំបានទេ?

808
00:41:36,440 --> 00:41:36,920
ទៅទៀត។

809
00:41:40,599 --> 00:41:41,400
សូម​ព្រះអង្គ​ទ្រង់​មើល​ចុះ​។

810
00:41:41,800 --> 00:41:43,079
ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាគ្រឿងអលង្ការដ៏មានតម្លៃ។

811
00:41:43,199 --> 00:41:44,159
ខ្ញុំបានឱ្យពួកគេវាយតម្លៃ។

812
00:41:44,440 --> 00:41:45,519
ពួកគេមានតម្លៃណាស់។

813
00:41:45,840 --> 00:41:46,559
តើអ្នកទទួលបាននេះពីណា?

814
00:41:47,280 --> 00:41:50,320
កាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន ព្រះនាង លីន និងខ្ញុំ
បានទៅសួរសុខទុក្ខមនុស្សចាស់។

815
00:41:50,800 --> 00:41:51,840
គាត់​បាន​ឲ្យ​យើង​នេះ​ជា​អំណោយ។

816
00:41:55,039 --> 00:41:57,440
សូម្បីតែអំណោយធម្មតា។
អាចមានតម្លៃណាស់។

817
00:41:57,639 --> 00:41:59,880
នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់មានច្រើនទៀត។

818
00:42:00,159 --> 00:42:01,639
លំនៅដ្ឋានរបស់គាត់ត្រូវបានសាងសង់នៅលើភ្នំ។

819
00:42:01,760 --> 00:42:03,960
គាត់ប្រមូលគ្រឿងអលង្ការដ៏កម្រជាច្រើន។
ពីពិភពលោក

820
00:42:04,079 --> 00:42:05,239
ហើយ​មាន​មនុស្ស​រាប់​មិន​អស់។

821
00:42:05,400 --> 00:42:07,559
ភាពហួសហេតុបែបនេះមិនគួរឱ្យជឿ។

822
00:42:08,559 --> 00:42:11,199
ចុះ​អ្នក​នេះ​ជា​អ្នក​ណា?

823
00:42:12,920 --> 00:42:15,679
នាយកនៃអធិការកិច្ចអធិរាជ,
លោក Chen Pingping ។

824
00:42:17,280 --> 00:42:18,519
សាហាវណាស់!

825
00:42:24,599 --> 00:42:27,920
ខ្ញុំ​ចោទ Chen Pingping
នៃអំពើពុករលួយ និងការស៊ីសំណូក។

826
00:42:28,000 --> 00:42:29,559
សូម​ពិនិត្យ​គាត់​ឱ្យ​បាន​ច្បាស់
ព្រះករុណា។

827
00:42:29,960 --> 00:42:30,480
លោក Chen ។

828
00:42:31,840 --> 00:42:32,519
បាទ ព្រះករុណា។

829
00:42:33,320 --> 00:42:34,199
ការពន្យល់ណាមួយ?

830
00:42:34,559 --> 00:42:35,400
លោក ហ្វាន

831
00:42:37,039 --> 00:42:41,000
តើវាខុសឬ?
ថា​ខ្ញុំ​បាន​លះបង់​របស់​ខ្លួន​ឯង?

832
00:42:41,119 --> 00:42:42,800
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ការ​និយាយ​នៅ​ក្នុង​នេះ​។

833
00:42:43,400 --> 00:42:47,079
រឿងគឺតុលាការ
កំពុងស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយ

834
00:42:47,599 --> 00:42:49,880
ដើម្បីរក្សាអភិបាលកិច្ចច្បាស់លាស់
និងពង្រឹងការអនុវត្តច្បាប់។

835
00:42:50,320 --> 00:42:51,559
នៅចំណុចនេះ,

836
00:42:52,320 --> 00:42:54,000
ខ្ញុំមិនហ៊ានទទួលយកអំណោយទេ។

837
00:42:55,320 --> 00:42:55,960
ព្រះករុណា

838
00:42:57,679 --> 00:42:58,800
តើខ្ញុំអាចពន្យល់ខ្លួនឯងបានទេ?

839
00:43:16,460 --> 00:43:18,460
♪យុវជនលើកក្បាលឡើង♪

840
00:43:18,467 --> 00:43:22,027
♪នៅពេលដែលគាត់ឆ្ពោះទៅរកព្រះច័ន្ទ♪

841
00:43:24,060 --> 00:43:26,180
♪មនុស្សចំអកឱ្យគាត់ថាជាមនុស្សវង្វេង♪

842
00:43:26,180 --> 00:43:29,440
♪ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនធម្មតាដូច្នេះ♪

843
00:43:31,978 --> 00:43:35,538
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

844
00:43:35,540 --> 00:43:39,460
♪ តើ​វា​នៅ​តែ​គ្មាន​ស្នាមប្រឡាក់​ដោយ​របៀប​ណា?♪

845
00:43:39,460 --> 00:43:41,380
♪ប្រសិនបើប្រាក់មានតម្លៃ♪

846
00:43:41,380 --> 00:43:44,460
♪ តើអ្នកណាពិតជាអាចគ្មានកង្វល់?♪

847
00:43:45,700 --> 00:43:48,380
♪ អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយត្រូវ♪

848
00:43:48,400 --> 00:43:50,620
♪គាត់បាននិយាយថា: "សូម"♪

849
00:43:50,620 --> 00:43:53,420
♪ "បើកផ្លូវ" ♪

850
00:43:53,700 --> 00:43:56,180
♪ "ឱ្យខ្ញុំផឹករហូតដល់ខ្ញុំទម្លាក់"♪

851
00:43:56,180 --> 00:43:58,100
♪នៅតុលាការ♪

852
00:43:58,106 --> 00:44:00,946
♪ខ្ញុំសូត្រខគម្ពីរជាច្រើន♪

853
00:44:01,140 --> 00:44:03,540
♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពាក់អាវពណ៌ស♪

854
00:44:03,540 --> 00:44:05,620
♪ ហើយឆ្លងផ្លូវ
ពោរពេញទៅដោយភាពឆ្កួត♪

855
00:44:05,620 --> 00:44:08,370
♪ ដើម្បីចាប់យកការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ព្រះច័ន្ទ
នៅក្នុងស្រះភក់♪

856
00:44:08,860 --> 00:44:11,100
♪ លោកម្ចាស់សូមអភ័យទោសផង♪

857
00:44:11,100 --> 00:44:13,060
♪ពាក្យដំបូន្មានរបស់អ្នក♪

858
00:44:13,060 --> 00:44:15,820
♪ ខ្ញុំយល់
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើពុត♪

859
00:44:16,098 --> 00:44:18,388
♪មនុស្សស្វែងរកដីមាស♪

860
00:44:18,390 --> 00:44:20,460
♪ខណៈពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកព្រះច័ន្ទ♪

861
00:44:20,460 --> 00:44:22,660
♪ ហេតុអ្វីយើងត្រូវធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា?♪

862
00:44:22,940 --> 00:44:24,860
♪សូមអរគុណ♪

863
00:44:24,860 --> 00:44:26,940
♪សុំទោស♪

864
00:44:26,940 --> 00:44:28,620
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

865
00:44:28,620 --> 00:44:30,220
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

866
00:44:30,540 --> 00:44:32,460
♪សូមអរគុណ♪

867
00:44:32,460 --> 00:44:34,420
♪សុំទោស♪

868
00:44:34,420 --> 00:44:36,220
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

869
00:44:36,220 --> 00:44:39,160
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

870
00:44:51,750 --> 00:44:54,450
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

871
00:44:55,350 --> 00:44:58,300
♪ អស្ចារ្យ​ខាង​លោកិយ
ស្នេហាគ្មានសង្ឃឹម♪

872
00:44:59,070 --> 00:45:01,690
♪ ដឹងថាអ្នកស្រលាញ់អ្វី ♪

873
00:45:02,400 --> 00:45:04,450
♪កុំផ្លាស់ប្តូរ♪

874
00:45:06,860 --> 00:45:09,770
♪ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានធ្វើជាសាក្សី
ទាំងពន្លឺនិងស្រមោល♪

875
00:45:10,360 --> 00:45:13,500
♪នៅតែរក្សាភាពបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ♪

876
00:45:14,010 --> 00:45:16,520
♪ ពួកវានឹងត្រូវបិទបាំងក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ♪

877
00:45:17,100 --> 00:45:19,780
♪នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរពេញមួយយប់♪